Bodo Medium Class 9 Grammar Translation, Class 9 Grammar Translation Question Answer in Bodo to each Chapter is provided in the list of SCERT, NCERT, SEBA Grammar Bodo Medium, Class 9 Grammar Translation Question Answer in Bodo दिए गए हैं ताकि आप आसानी से विभिन्न अध्यायों के माध्यम से खोज कर सकें और जरूरतों का चयन कर सकें Class 9 Grammar Translation. Class 9 Bodo Medium Grammar Translation. SEBA Bodo Medium Class 9 Grammar Translation Notes covers all the exercise questions in NCERT, SCERT.
Class 9 Grammar Translation
Bodo Medium class 9 english grammar notes बोडो मीडियम कक्षा 9 Grammar Question Answer | English Grammar | इस पोस्ट में हम आपको ये समझा ने कि कोशिश की है की Class 9 English Grammar Question Answer. अगर आप एक सात्र या शिक्षाक हो बोडो मीडियम की, तो आपके लिए ये बोडो मीडियम class 9 grammar seba बोहत लाभदायक हो सकता है।
GRAMMAR SECTION
TRANSLATION
1. Translate the following into English :
(a) जोंनि फरायसालियांव गंसे गेलेग्रा फोथार दङ’, (b) जों बेयाव जोलुर गेलेयो‚ (c) फरायसालिनि गेलेनाय बादाययलायनायफोरखौ बेयावनो खुंनाय जायो‚ (d) थांनाय बोसोराव आं 400 मिटार खारनायाव सेथि जादोंमोन‚ (e) नोंसोरनि फरायसालियाव गेलेग्रा फोथार दङ’ना?, (f) नों मा गेलेनायखौ बयनिख्रुइ बांसिन मोजां मोनो, (g) दासान्दि माखासे गथ ‘फोरा गेलेनायनि सोलाय टेलिभिसन नायो, (h) जों बिबादि खालामनाया मोजां नङा‚ (i) जिउवाव देरहासार जानो फै जों नाजादिनि‚ (j) इसोरा जों बयखौबो मदद होथों।
Ans : (a) There is a playground in our school. (b) We play football there. (c) The sports competition of our school is held there. (d) I stood first in 400 mtrs. race in the last year. (e) Is there any play ground in your school? (f) What game do you like to play best? (g) Now-a-days many children watch television instead of playing. (h) We should not do like that. (i) Let us try to be successful in life. (j) May God help us all!
2. Translate the following sentences into English :
(a) आसामनि मिथिंगायारि नुथाइया जोबोर समायना।
Ans :The natural scenery of Assam is very beautiful.
(b) गुबुन हादरनि मानसिफोरा बे नुथाइखौ नायनो फैयो।
Ans : People from foreign country come to see this scenery.
(c) नों गुवाहाटिनि जुनारसालिखौ नुबाय दा?
Ans : Have you never seen the zoo of Guwahati.
(d) बेयाव बायदि रोखोमनि दाउ आरो जुनार दं।
Ans : There are various kinds of birds and animals in it.
(e) आसामनि काजिरंगाया मुलुगनि मुंदांखा।
Ans : The Kaziranga of Assam is famous in the world.
(f) आं दासिमबो काजिरंगाखौ नुवाखै।
Ans : I have not seen the Kaziranga till now.
(g) बेयाव थानाय गान्दाया बेसेनगोनां जुनार।
Ans : The Rhinoceros living there are valuable animals.
(h) आं आनजादनि उनाव बैयाव थांनो सानदों।
Ans : I am thinking of go there after examination.
(i) नों फैयोब्ला जोंजों लोगोसे थांनो हागोन।
Ans : If you come, you can go with us.
(j) जोंनि थाखो फोरोंगिरिया बुंदोंमोन, “दावबायनाया गियान बांहोयो।”
Ans : Our class teacher said, “Travelling increases knowledge.”
3. Translate the following sentences into English :
(a) गोदो-गोदाय बुहुमाव खायसे गिदिर जुनार बासा लादोंमोन।
Ans : In ancient time, some huge animals lived on the Earth.
(b) बियो (हिनजावसा) मटर गारी सालायनो सेङा।
Ans : She does not know how to drive a car.
(c) से रिंगा उनाव फै।
Ans : Come after an hour.
(d) अखा हायोब्ला आं हाथायाव थाङा।
Ans : I shall not go to the market, if it rains.
(e) दिनै जोंहानि न ‘आव फैनाय मानसिखौ आं सिनाय हाया।
Ans : I don’t know the man who came to our home today.
(f) आं न’ मोनहैनाय सिगांनो बियो थांबायमोन।
Ans : He had gove before I reached home.
(g) गाज्रि लोगोखौ जेब्लाबो नागारनांगौ।
Ans : Always be aloof from bad company.
(h) उन्दै हुवासा सासेयाबो बे बाथ्राखौ फोथाया।
Ans : Even a little boy does not believe in this matter.
(i) गीताया बुंदोंमोन, “अन्नानै जिरां सोलाव होनो हागोनदा?”
Ans : Gite said, “will you be able to lend me ten rupees?
Additional translation:
1. बियो गाबोन सिलंआव थांगोन।
Ans : He will go to Shillong tomorrow.
2. दिल्लीया भारतनि राज उलाफाद।
Ans : Delhi is the Capital of India.
3. दां अखा हादों।
Ans : It is raining now.
4. बियो हारसिङे फैयो नामा?
Ans : Is he coming alone?
5. अख्राङाव जोमै गैयामोन।
Ans : There were no clouds in the sky.
6. थांनाय देवबारै आं जुनारसालियाव थांदोंमोन।
Ans : I went to the zoo on Sunday last.
7. सिखाव थांनायनि उनाव पुलिचआ फैबाय।
Ans : The police came after the thief had left.
8. नों फैनायसिम आं नेबाय थागोन।
Ans : I shall be waiting till you come.
9. गुवाहाटीयाव गंसे भुम फरायसालि दङ’।
Ans : There is a University in Guwahati.
10. बिथांखौ बयबो सिबियो।
Ans : Everybody respects him.
11. रीतानि बिफाया फोरोंगिरिमोन।
Ans : Rita’s father was a teacher.
12. रीताया आंनि साबसिन लोगो।
Ans : Rita is my best friend.
13. करिमआ बुंबाय‚ “आं दा मोजां मोनबाय।”
Ans : Karim said, “I feel better now.
14. जेब्लाबो थार बाथ्रा बुं।
Ans : Always speak the truth.
15. नंखाय बाथ्रा दा बुं।
Ans : Do not tell a lie.
16. आं दाबावैसो ओंखाम जाखांबाय।
Ans : I have already taken my meal.
17. आं ताजमहल नुबाय।
Ans : I have seen the Taj Mahal.
18. आं नआव सफैनाय समावनो आइया ओंखाम संबाय दङ’मोन।
Ans : Mother was cooking meal when I arrived home.
19. फोरोंगिरिया बुंदोंमोन दि सानआ गोहोनि गुदि।
Ans : The teacher said that the sun is the source of the energy.
20. रमेन नङाब्ला बिनि बिनानाव गुवाहातीयाव थांगोन।
Ans : Either Ramen or his sister Bina will go to Guwahati by bus.
21. बिथाङा मारखि बैरामाव थैदोंमोन।
Ans : He died of cholera.
22. रीतानि बिफाया फोसेंगिरिमोन।
Ans : Rita’s father was a teacher.
23. रीताया आंनि बयनिख्रुइ साबसिन लोगो।
Ans : Rita is my best friend.
24. बेयाव गोबां मानसि थुबुर जादोंमोन।
Ans : Many people assembled there.
25. बुर्लुंबुथुरा आसामनि देरसिन दैमा।
Ans : The Brahmaputra is the biggest river in Assam.
26. गुवाहाटीया बुर्लुंबुथुर दैमानि सेराव दङ’।
Ans : Guwahati is situates on the bank of the Brahmaputra.
27. बे दैमानि सायाव गंनै दालां दं।
Ans : There are two bridges on this river.
28. जों सम सम दैमानि सेराव बेरायनो थाङो।
Ans : We often go for a walk on the river bank.
29. सानैसो गथ’ आ दैमायाव सानसिबाय थादोंमोन।
Ans : A few boys were swimming in the river.
30. मैया बेलासे जों बेरायनो थांदोंमोन।
Ans : Yesterday evening we went for a walk.
31. रमेननि बिफाया आंखौ सोंदोंमोन—“नों सानस्रिनो रोंगौदा?”
Ans : Romen’s father asked me, “Do you know how to swim?”
32. आं बुंदोंमोन दि आं सानस्रिनो रोङा।
Ans : l replied that I did not know how to swim.
33. खोमसि जानाय सिगां जो नआव फैफिननायसै।
Ans : We had retuned home before it was dark.
34. अब्ला जोंहा जोबोर मेंदोंमोन।
Ans : Then we were very tired.
35. साधु आखुथाइयानो साबसिन सोलो।
Ans : Honesty is the best policy.
SEBA Bodo Medium Class 9 English Question Answer
| Chapter No. | CONTENTS |
| Unit I | BEEHIVE |
| Chapter – 1 | काजिरङा आरो शिबसागरसिम मोनसे दावबायनाय |
| Chapter – 2 | The Fun They had |
| Chapter – 3 | The Sound of Music |
| Chapter – 4 | My Childhood |
| Chapter – 5 | The Bond Of Love |
| Chapter – 6 | If I were you |
| Unit II | POETRY SECTION |
| Chapter – 7 | The Road Not Taken |
| Chapter – 8 | The Lake Isle of Innisfree |
| Chapter – 9 | A Legend of The Northland |
| Chapter – 10 | No Men Are Foreign |
| Chapter – 11 | A Slumber did My Spirit Seal |
| Unit III | MOMENTS |
| Chapter – 12 | The Adventure of Toto |
| Chapter – 13 | The Happy Prince |
| Chapter – 14 | Weathering The Storm Erasma |
| Chapter – 15 | A House Is Not a Home |
| Grammar |
Note- यदि आपको इस Unit मे कुछ भी गलतीया मिले तो हामे बताये या खुद सुधार कर पढे धन्यवाद।